In “Today Is My Birthday,” a woman returns home to Hawai’i to figure out her life. In an unusual twist of form, the play’s over 50 scenes all happen over the phone, on the radio, or through other forms of indirect communication. We talk to Susan Soon He Stanton, Palmer Hefferan, and Jennifer Ikeda about the play.